IL DOCUMENTO: La lettera di Ercole Boratto del 1931

Roma 24-9-31-A.IX
Ill.o On. Gianferrari
Con questa spedisco una lettera anche all’Ing. Jano,
per avvisarlo di un grave inconveniente che la nuova
Alfa presenta in viaggio. Avendo dovuto recarmi a Forlì
con S.E. per tre volte si rovesciarono i biscottini delle
balestre posteriori, e lei s’immagina che delizia sotto la
pioggia doverli rimettere a posto, e quanto tempo perso
per la strada, con relativi nervi di S.E. Per tutto il resto la
macchina è stata di piena soddisfazione del Capo, che
anzi mi incarica di fare i suoi elogi all’Ing. Jano. Però lei
cogli elogi, gli faccia un piccolo discorsetto, perché non
avrebbe dovuto farmi partire, sapendo che la macchina
presentava quel difetto, e se qualche modifica si deciderà
di fare occorre che pensino subito a me. Ora noi proveremo
a fare una piccola riparazione suggerita per telefono dal
sig. Venier colla speranza che serva a qualcosa.
Le scriverò prossimamente per la fattura.
Ossequi suo devoto
Ercole Boratto